{"id":17769,"date":"2026-07-09T11:14:04","date_gmt":"2026-07-09T02:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/?post_type=t_articles&#038;p=17769"},"modified":"2026-07-09T11:14:04","modified_gmt":"2026-07-09T02:14:04","slug":"double-double-toil-and-trouble-breaking-the-spell-of-legal-doublets-and-triplets","status":"publish","type":"t_articles","link":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/","title":{"rendered":"&#8220;Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets&#8221;"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","t_practice":[150,44,64],"t_display":[147],"class_list":["post-17769","t_articles","type-t_articles","status-publish","hentry","t_practice-t_general-corporate","t_practice-t_general-civil-litigation","t_practice-t_cross-border-transactions","t_display-display_topics"],"acf":[],"yoast_head":"<title>&quot;Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets&quot; | CITY-YUWA PARTNERS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal doublets and triplets\u2014paired or grouped expressions such as \u201cnull and void\u201d or \u201cgive, devise, and bequeath\u201d\u2014are a prominent feature of traditional English legal language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets&quot; | CITY-YUWA PARTNERS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal doublets and triplets\u2014paired or grouped expressions such as \u201cnull and void\u201d or \u201cgive, devise, and bequeath\u201d\u2014are a prominent feature of traditional English legal language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CITY-YUWA PARTNERS\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ogp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/\",\"url\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/\",\"name\":\"\\\"Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets\\\" | CITY-YUWA PARTNERS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-09T02:14:04+00:00\",\"description\":\"Legal doublets and triplets\u2014paired or grouped expressions such as \u201cnull and void\u201d or \u201cgive, devise, and bequeath\u201d\u2014are a prominent feature of traditional English legal language.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/\",\"name\":\"CITY-YUWA PARTNERS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"\"Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets\" | CITY-YUWA PARTNERS","description":"Legal doublets and triplets\u2014paired or grouped expressions such as \u201cnull and void\u201d or \u201cgive, devise, and bequeath\u201d\u2014are a prominent feature of traditional English legal language.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets\" | CITY-YUWA PARTNERS","og_description":"Legal doublets and triplets\u2014paired or grouped expressions such as \u201cnull and void\u201d or \u201cgive, devise, and bequeath\u201d\u2014are a prominent feature of traditional English legal language.","og_url":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/","og_site_name":"CITY-YUWA PARTNERS","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ogp.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/","url":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/","name":"\"Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets\" | CITY-YUWA PARTNERS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-09T02:14:04+00:00","description":"Legal doublets and triplets\u2014paired or grouped expressions such as \u201cnull and void\u201d or \u201cgive, devise, and bequeath\u201d\u2014are a prominent feature of traditional English legal language.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/publications\/articles\/17769\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Double, Double, Toil and Trouble \u2013 Breaking the Spell of Legal Doublets and Triplets&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/#website","url":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/","name":"CITY-YUWA PARTNERS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-16 16:55:24","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"t_practice","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-json\/wp\/v2\/t_articles\/17769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-json\/wp\/v2\/t_articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/t_articles"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"t_practice","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-json\/wp\/v2\/t_practice?post=17769"},{"taxonomy":"t_display","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-yuwa.com\/global\/en\/wp-json\/wp\/v2\/t_display?post=17769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}