ホーム > 中国法令

印刷する

中国法令

中国法令

中国法令和訳一覧

法令番号: 210823-2
法令名: 自動車データ安全管理に係る若干の規定(試行）
発布主体: 国家インターネット情報弁公室・国家発展改革委員会・工業及び情報化部・公安部・交通運輸部
発布日・施行日: 2021年8月16日発布、同年10月1日施行
原文URL: http://www.cac.gov.cn/2021-08/20/c_1631049984897667.htm

法令番号: 210823-1
法令名: 基幹情報インフラ安全保護条例
発布主体: 国務院
発布日・施行日: 2021年7月30日発布、同年9月1日施行
原文URL: http://www.gov.cn/zhengce/content/2021-08/17/content_5631671.htm

法令番号: 210816-1
法令名: 法治政府建設実施綱要（2021－2025年）
発布主体: 中国共産党中央委員会・国務院
発布日・施行日: 2021年8月2日発布、同日施行
原文URL: http://www.gov.cn/zhengce/2021-08/11/content_5630802.htm

法令番号: 210809-5
法令名: 『企業による貿易型本部設立の奨励についての上海市の若干の意見』の発布に関する通知
発布主体: 上海市商務委員会・上海市発展改革委員会・上海市財政局・上海市人民政府合作交流弁公室
発布日・施行日: 2021年7月16日発布、同年9月1日施行
原文URL: https://sww.sh.gov.cn/zwgkhsgwj/20210726/23d7f06a98f64292b34237f9f2fce4f5.html

法令番号: 210809-4
法令名: 『市場監督管理信用修復管理弁法』の発布に関する通知
発布主体: 国家市場監督管理総局
発布日・施行日: 2021年7月30日発布、同年9月1日施行
原文URL: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-08/04/content_5629304.htm

法令番号: 210809-3
法令名: 市場監督管理行政処罰情報公示規定
発布主体: 国家市場監督管理総局
発布日・施行日: 2021年7月30日発布、同年9月1日施行
原文URL: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-08/04/content_5629302.htm

法令番号: 210809-2
法令名: 市場監督管理重大違法信用失墜名簿管理弁法
発布主体: 国家市場監督管理総局
発布日・施行日: 2021年7月30日発布、同年9月1日施行
原文URL: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-08/04/content_5629301.htm

法令番号: 210809-1
法令名: 中華人民共和国土地管理法実施条例
発布主体: 国務院
発布日・施行日: 2021年7月2日改正公布、同年9月1日施行
原文URL: http://www.gov.cn/zhengce/content/2021-07/30/content_5628461.htm

法令番号: 210802-7
法令名: 『上海市“証照分離”改革フルカバー業務展開実施プラン』の発布に関する通知
発布主体: 上海市人民政府
発布日・施行日: 2021年6月30日発布
原文URL: https://www.shanghai.gov.cn/nw12344/20210701/fa05d95f7c774f7386c0f28f401111cf.html

法令番号: 210802-6
法令名: 顔認識技術を使用した個人情報の処理に関連する民事事件の審理における法律適用の若干の問題に関する規定
発布主体: 最高人民法院
発布日・施行日: 2021年7月27日発布、同年8月1日施行
日本語訳: 顔認識技術を使用した個人情報の処理に関連する民事事件の審理における法律適用の若干の問題に関する規定（和訳）
原文URL: https://www.chinacourt.org/law/detail/2021/07/id/150288.shtml

法令番号: 210802-5
法令名: 人民検察院民事訴訟監督規則
発布主体: 最高人民検察院
発布日・施行日: 2021年7月26日発布、同年8月1日施行
原文URL: https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbh/202107/t20210726_524858.shtml

法令番号: 210802-4
法令名: 三人っ子政策を支持する生育保険に係る業務を適切に行うことに関する通知
発布主体: 国家医療保障局弁公室
発布日・施行日: 2021年7月6日発布
原文URL: http://www.nhsa.gov.cn/art/2021/7/21/art_37_5587.html

法令番号: 210802-3
法令名: 家庭用自動車製造物修理交換返品責任規定
発布主体: 国家市場監督管理総局
発布日・施行日: 2021年7月22日発布、2022年1月1日施行
原文URL: http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/fgs/202107/t20210726_333062.html

法令番号: 210802-2
法令名: 海南自由貿易港越境サービス貿易特別管理措置(ネガティブリスト)(2021年版)
発布主体: 商務部
発布日・施行日: 2021年7月23日発布、同年8月26日施行
原文URL: http://www.mofcom.gov.cn/article/zwgk/zcfb/202107/20210703180049.shtml

法令番号: 210802-1
法令名: 『デジタル経済対外投資協力業務指針』の発布に関する通知
発布主体: 商務部・中央ネットワークセキュリティ及び情報化委員会弁公室・工業及び情報化部
発布日・施行日: 2021年7月20日発布
原文URL: http://images.mofcom.gov.cn/hzs/202107/20210723142119100.pdf

法令番号: 210726-4
法令名: 新しい就業形態の労働者の労働保障権益の維持保護に関する指導意見
発布主体: 人力資源及び社会保障部・国家発展改革委員会・交通運輸部・応急管理部・国家市場監督管理総局・国家医療保障局・最高人民法院・中華全国総工会
発布日・施行日: 2021年7月16日発布
原文URL: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-07/23/content_5626761.htm

法令番号: 210726-3
法令名: 税務調査事件処理手続規定
発布主体: 国家税務総局
発布日・施行日: 2021年7月12日発布、同年8月11日施行
原文URL: http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810825/c101434/c5166617/content.html

法令番号: 210726-2
法令名: 外貨管理に係る主要な現行有効法規の目録（2021年6月30日まで）
発布主体: 国家外貨管理局
発布日・施行日: 2021年7月20日発布
原文URL: https://www.safe.gov.cn/tianjin/file/file/20211108/808ee99c90c84007847b9282fabdcd5f.pdf?n=%E7%8E%B0%E8%A1%8C%E6%9C%89%E6%95%88%E5%A4%96%E6%B1%87%E7%AE%A1%E7%90%86%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%B3%95%E8%A7%84%E7%9B%AE%E5%BD%95%EF%BC%88%E6%88%AA%E8%87%B32021%E5%B9%B46%E6%9C%8830%E6%97%A5%EF%BC%89

法令番号: 210726-1
法令名: 義務教育段階の児童生徒の宿題負担及び学校外教育負担の更なる軽減に関する意見
発布主体: 中国共産党中央委員会弁公庁・国務院弁公庁
発布日・施行日: 2021年7月24日発布
原文URL: http://www.moe.gov.cn/jyb_xxgk/moe_1777/moe_1778/202107/t20210724_546576.html

法令番号: 210719-4
法令名: 『電子労働契約締結指針』の発布に関する通知
発布主体: 人力資源社会保障部弁公庁
発布日・施行日: 2021年7月1日発布
日本語訳: 『電子労働契約締結指針』の発布に関する通知（和訳）
原文URL: http://www.mohrss.gov.cn//xxgk2020/fdzdgknr/zcfg/gfxwj/ldgx/202107/t20210709_418119.html

≪ 1 … 36 37 38 39 40 … 158 ≫