ホーム > 中国法令 > 中国法令和訳

印刷する

中国法令和訳

中国法令和訳

中国法令一覧に戻る

法令番号: 250224-1
法令名: 個人情報保護コンプライアンス監査管理弁法
発布主体: 国家インターネット情報弁公室
発布日・施行日: 2025年2月12日発布、同年5月1日施行
日本語訳: 個人情報保護コンプライアンス監査管理弁法
原文URL: https://www.cac.gov.cn/2025-02/14/c_1741233507681519.htm

法令番号: 250106-11
法令名: データ分野常用名詞解釈（第一弾）
発布主体: データ分野名詞解釈起草専門家チーム
発布日・施行日: 2024年12月30日発布
日本語訳: データ分野常用名詞解釈（第一弾）
原文URL: https://www.nda.gov.cn/sjj/zwgk/zcfb/1230/20241230160715745237413_pc.html

法令番号: 250106-1
法令名: 会社登記管理実施弁法
発布主体: 国家市場監督管理総局
発布日・施行日: 2024年12月20日発布、2025年2月10日施行
日本語訳: 会社登記管理実施弁法
原文URL: https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2024/art_6580c00811be45bfa304c1273b74e294.html

法令番号: 241202-1
法令名: 電子档案管理弁法
発布主体: 国家档案局
発布日・施行日: 2024年9月14日発布、同年11月1日施行
日本語訳: 電子档案管理弁法
原文URL: https://www.saac.gov.cn/daj/tzgg/202411/c5d21153b2cb47659a3ef5e0d1dc421c/files/f11a883da5cc4274a78693237b979f8a.pdf

法令番号: 241007-1
法令名: ネットワークデータ安全管理条例
発布主体: 国務院
発布日・施行日: 2024年9月24日発布、2025年1月1日施行
日本語訳: ネットワークデータ安全管理条例
原文URL: https://www.gov.cn/zhengce/content/202409/content_6977766.htm

法令番号: 240923-3
法令名: 法定定年退職年齢の段階的引上げを実施することに関する決定（付：法定定年退職年齢の段階的引上げに関する国務院の弁法）
発布主体: 全人代常委会
発布日・施行日: 2024年9月13日採択、2025年1月1日施行
日本語訳: 法定定年退職年齢の段階的引上げを実施することに関する決定（付：法定定年退職年齢の段階的引上げに関する国務院の弁法）
原文URL: https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202409/content_6974294.htm

法令番号: 240325-2
法令名: 『データ国外移転安全評価申告指南（第二版）』及び『個人情報国外移転標準契約届出指南（第二版）』
発布主体: 国家インターネット情報弁公室
発布日・施行日: 2024年3月22日発布
日本語訳: 個人情報国外移転標準契約届出指南（第二版）（和訳）
原文URL: https://www.cac.gov.cn/2024-03/22/c_1712783131692707.htm

法令番号: 240325-1
法令名: 越境データ流通促進及び規範化規定
発布主体: 国家インターネット情報弁公室
発布日・施行日: 2024年3月22日発布、同日施行
日本語訳: 越境データ流通促進及び規範化規定（和訳）
原文URL: https://www.cac.gov.cn/2024-03/22/c_1712776611775634.htm

法令番号: 240205-1
法令名: 事業者集中申告標準に関する規定
発布主体: 国務院
発布日・施行日: 2024年1月22日発布、同日施行
日本語訳: 事業者集中申告標準に関する規定（和訳）
原文URL: https://www.gov.cn/zhengce/content/202401/content_6928387.htm

法令番号: 240101-3
法令名: 中華人民共和国会社法
発布主体: 全人代常委会
発布日・施行日: 2023年12月29日改正採択、2024年7月1日施行
日本語訳: 中華人民共和国会社法（和訳）
原文URL: http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202312/t20231229_433999.html

法令番号: 230717-1
法令名: 生成系人工知能サービス管理暫定弁法
発布主体: 国家インターネット情報弁公室・国家発展及び改革委員会・教育部・科学技術部・工業及び情報化部・公安部・国家ラジオテレビ総局
発布日・施行日: 2023年7月10日発布、同年8月15日施行
日本語訳: 生成系人工知能サービス管理暫定弁法（和訳）
原文URL: http://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm

法令番号: 230612-2
法令名: 個人情報国外移転標準契約届出指南（第一版）
発布主体: 国家インターネット情報弁公室
発布日・施行日: 2023年5月30日発布
日本語訳: 個人情報国外移転標準契約届出指南（第一版）（和訳）
原文URL: http://www.cac.gov.cn/2023-05/30/c_1687090906222927.htm

法令番号: 230501-1
法令名: 中華人民共和国反スパイ法
発布主体: 全人代常委会
発布日・施行日: 2023年4月26日改正採択、同年7月1日施行
日本語訳: 中華人民共和国反スパイ法（和訳）
原文URL: http://www.gov.cn/yaowen/2023-04/27/content_5753385.htm

法令番号: 230306-1
法令名: 個人情報国外移転標準契約弁法
発布主体: 国家インターネット情報弁公室
発布日・施行日: 2023年2月22日発布、同年6月1日施行
日本語訳: 個人情報国外移転標準契約弁法（和訳）
原文URL: http://www.cac.gov.cn/2023-02/24/c_1678884830036813.htm

法令番号: 220711-1
法令名: データ国外移転安全評価弁法
発布主体: 国家インターネット情報弁公室
発布日・施行日: 2022年7月7日発布、同年9月1日施行
日本語訳: データ国外移転安全評価弁法（和訳）
原文URL: http://www.cac.gov.cn/2022-07/07/c_1658811536396503.htm

法令番号: 220704-1
法令名: 全国法院渉外商事海事裁判業務座談会会議紀要
発布主体: 最高人民法院
発布日・施行日: 2021年12月31日発布
日本語訳: 全国法院渉外商事海事裁判業務座談会会議紀要（和訳）
原文URL: https://cicc.court.gov.cn/html/1/218/62/409/2172.html

法令番号: 220627-1
法令名: 『中華人民共和国反独占法』の改正に関する決定
発布主体: 全人代常委会
発布日・施行日: 2022年6月24日採択、同年8月1日施行
日本語訳: 『中華人民共和国反独占法』の改正に関する決定（和訳）
原文URL: http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202206/e42c256faf7049449cdfaabf374a3595.shtml

法令番号: 220228-1
法令名: 『中華人民共和国民法典』総則編の適用における若干の問題に関する解釈
発布主体: 最高人民法院
発布日・施行日: 2022年2月24日発布、同年3月1日施行
日本語訳: 『中華人民共和国民法典』総則編の適用における若干の問題に関する解釈（和訳）
原文URL: https://www.chinacourt.org/law/detail/2022/02/id/150361.shtml

法令番号: 220103-8
法令名: ネットワーク安全審査弁法
発布主体: 国家インターネット情報弁公室・国家発展改革委員会・工業及び情報化部・公安部・国家安全部・財政部・商務部・中国人民銀行・国家市場監督管理総局・国家ラジオテレビ総局・中国証券監督管理委員会・国家秘密保持局・国家暗号管理局
発布日・施行日: 2021年12月28日発布、2022年2月15日施行
日本語訳: ネットワーク安全審査弁法（和訳）
原文URL: http://www.cac.gov.cn/2022-01/04/c_1642894602182845.htm

法令番号: 210823-3
法令名: 中華人民共和国個人情報保護法
発布主体: 全人代常委会
発布日・施行日: 2021年8月20日採択、同年11月1日施行
日本語訳: 中華人民共和国個人情報保護法（和訳）
原文URL: http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202108/a8c4e3672c74491a80b53a172bb753fe.shtml

1 2 3 … 5 ≫